金庸小说“三联版”成绝响“新修版”有争议

小说 2018-11-09 16:46:58

  2001年,“三联版”版权到期,由于续约费用没有谈拢,金庸将版权给了离更近的广州出版社,由广州出版社和花城出版社联合出版新版《金庸作品集》。从此《金庸作品集》告别了“三联版”,进入了“广州版”时代。

  与此同时,1999年,金庸又开始修订小说,定名为“新修版”(或“世纪新修版”),至2007年6月全部修订完毕。2008年,广州和花城重磅推出“新修版”的平装版,封面绘图是董培新老师,其绘制的70余幅金庸作品中,有两幅尤其出名,分别是《书剑恩仇录》里的《乾隆皇西湖选妓》和《天龙八部》里的《聚贤庄血战前夕》。2009年,广州、花城开始跟朗声图书合作,推出新修版的软精装款。2010年又推出了文库版,沿用的是明河社“大字版”李志清老师的插图。

  但是“新修版”出来后,争议很大,而且“三联版”内容被捧成经典,却已经了。怎么办呢?于是我们看到了后续所谓的“朗声旧版”,号称集合了“三联版”、“明河社”和“远流版”的文字精华,先在京东推出(2011年)。封面是姜云行和王司马的插图。想看回“三联版”的可以考虑入手“朗声旧版”,这版的小说里还叫“降龙十八掌”,王语嫣也还没有离开段誉。

  而“朗声”又是怎么回事?目前市面上的金庸小说大多都带有“朗声”,因为目前金庸小说在内地的版权是由朗声图书公司全权代理的,“朗声版”即该公司的简称。

  现在内地市面上,除了新修版,就是朗声的几款了,其他版本均已。记者调查发现,截至发稿时,《金庸作品集(朗声旧版)(共36册)》《金庸作品集(朗声新修版)(共36册)》《(新修珍藏本)金庸作品集套装》等在京东均处于断货接受预订状态。当当虽有“朗声新修版”出售,但朗声旧版也需预订并特意标注不确定到货时间。三大图书网站中,只有亚马逊有现货出售。(记者 刘悠扬)